[Update] English Translation of Teguchi Gaya’s letter to Shin Jung Tae.

English Translation of Teguchi Gaya’s letter to Shin Jung Tae.

The fortune teller at Shineujoo took her to a German missionary doctor. After the successful surgery, I was able to find out that she was your sister, Chung Ah. For you and for her safety, without letting Shinichi know, I had her sent off to a quiet, remote place in Japan. I told her she can hide there. In our next life, I hope to live in a brand new era.

To you was I an inspiration OR to me, were you the inspiration?

Picture credit: KBS
Translation: Charles_hur

via SS501 – Double S 501

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s